生きる日々のあれこれ

僕は生きている日々の中で感じること、思ったことなどいろいろ共有していくブログです。読んで意見を持っていただいて、毎日来たくなるような記事を書けるように心がけています。毎日更新目指します。

ブログランキング・にほんブログ村へ

日・中・韓国語の発音の違いを紹介する面白い動画!和製英語とKonglishの紹介も!

前回は「英語の大文字小文字のニュアンスの違いが凄く良く分かる面白い動画を紹介!」という記事を書きましたが、今回も同じユーチューバーの「데이브 The World of Dave」さんの動画のご紹介です! このユーチューバーは日・中・韓国留学生からすごく人気があって、僕が話したことのある日中韓留学生はほとんどの人が動画を見たことがあるみたいです。やっぱりお隣さんの国なので似ているところ所・意外と似ていないところなどがたくさんあって興味深いです。

日中韓の発音の違い

一つ目の動画は一番人気の動画ですでに520万回以上再生されているものです。この動画は僕が初めて"The World of Dave"さんを知るきっかけになったものです。初めて見たときは爆笑していましたw少なくとも7回以上は再生しましたねw 「The World of DAVE [Difference in Pronunciation between English/Korean」 데이브[영어/한국/일본/중국 발음 차이 2탄 with 에리나 브아이] English/Korean/Japanese/Chinese Pronunciation Difference 2 韓国語は一番英語に近い感じなのでしょうかね?日本語も他の方々に驚かれていましたね。でもやっぱり一番衝撃を受けたのは中国語。そんなに違う!?ってw人の名前なんて発音の問題じゃなくて、元の名前のなごりすらなかったw こういう動画を見るとやっぱり言語って面白いなって思いますよね。日中韓の発音の違いについての動画は他にもいろいろあるのでぜひチェックしてみてください!

和製英語とKonglish

二つ目の動画は和製英語とKonglish(韓国英語)についてです。ちなみに中国語はChinglishと言われています。こちらの動画では、え!?それ英語じゃなかったの!?っていうものもあるでしょうし、日本語と韓国語との共通点も見れるので面白いです! 「Learning Japanese English Wasei Eigo + Konglish 」 데이브 [일본식 영어 배우기 + 콩글리쉬 비교하기 에리나 + 김재인와 함께] 和製英語 Learning Japanese English Wasei Eigo + Konglish 「コンセント」が和製英語だって知らなかった人もいるのでは?カナダでWhere is consent?といっても通じませんよ!Outletですね。 全部韓国語で話しているので、英語字幕を素早く読まなきゃいけないのであまり英語が得意でない方にとっては大変かもしれませんが、内容が分かれば楽しめること間違いなしです!